Nakanojo Biennale 2023 -Day -1 Sept.8 -

The day before the grand open of the Nakanojo Biennale 2023. 

オープン前日、ピンクの看板を見るだけでじわっとくるものがある。

The Shinto altar is in my venue, and I have been feeling the existence of Shinto gods during my research and producing works. Every time I come here, I change the cup filled with ice-cold sake. The movie room is of course dark, but I somehow wanted everyone to notice the Shinto altar in this room. Fortunately my projector throw a pale light rim so that the Shinto altar is nicely lit up.

私の制作は常に赤岩公民館の神様と共にあり、なんとかその存在を出せたら良いと思っていた。幸運にも使っている単焦点のプロジェクターは映像部以外の枠も薄く照らされるので、お客さんに神棚の存在を気づいていただけるようになっている。

After nightfall, it started to rain in the Kuni area. I hope tomorrow will be sunny.

夜の帳が落ち、雨がさらさらと降り出す。明日は天気になりますように。